【原文】
远远的街灯明了,好像闪着无数的明星。
天上的明星现了,好像点着无数的街灯。
我想那缥缈的空中,定然有美丽的街市。
街市上陈列的一些物品,定然是世上没有的珍奇。
你看,那浅浅的天河,定然是不甚宽广。
那隔着河的牛郎织女,定能够骑着牛儿来往。
我想他们此刻,定然在天街闲游。
不信,请看那朵流星,是他们提着灯笼在走。
【注释】
- 〔缥缈(piāomiǎo)〕形容隐隐约约,若有若无。
缥(piāo)
(1) 〔~缈〕形容隐隐约约,若有若无,如“虚无~~”。亦作“飘渺”。
(2) 〔~~〕轻轻飞起来的样子。
(3) (縹)
<动> 同“飘”。飞扬 [fly in the air]
凤缥缥其高逝兮。——《汉书·贾谊传》
片片征云,五色旌旗缥缈。——《封神演义》
又如:缥缥(飘飘。轻举的样子);缥乎(缥缈,缥缥。隐隐约约,若有若无)
<形> (形声。从糸,票声。糸( mì),细丝。本义:丝织物淡青色)
<形> 同本义 [light blue]
水皆缥碧,千丈见底。——吴均《与朱元思书》
又如:缥帙(浅青色的书衣。泛指书卷);缥缃(书卷之别称。淡青色的帛为缥,淡黄色的帛为缃);缥囊(浅青色的书袋);缥瓦(琉璃瓦);缥酒(酒名,一种绿色而微白的美酒);缥粉(淡青色的粉末);缥醪(酒名,一种浅青色的美酒);缥玉(浅青色的玉);缥色(淡青色);缥瓷(清青色酒瓶);缥被(淡青色的被);缥带(淡青色的带子);缥碧(浅青色)
<形> 用同“标”。相貌、姿态美好 [pretty;beautiful;handsome]。
如:缥致(标致。相貌姿态美好)
作者简介:
郭沫若:(1892-1978),本名郭开贞,号尚武;现代文学家,历史学家,新文化运动最早的倡导者,对新诗的推动和发展起着重要的作用。
沫若是他1919年开始发表新诗时用的笔名,后来以此为号。
1919年,郭沫若在日本留学时,取了“沫若”这个笔名。
“沫”“若”,即沫水和若水。沫水,古水名,即今大渡河,是岷江的最大支流,位于四川省中西部;若水,古水名,即今雅砻江,是金沙江的最大支流,位于四川省西部。
“沫水”“若水”是流经郭沫若家乡的两条河流。
郭沫若取此二水作为笔名,是表示他身在异国、不忘家园的意思,也表现了他强烈的爱国主义思想。
他可以算得上是一个传奇人物,他青少年时代接触了大量古典文学,喜欢庄周、屈原、李白、苏轼等的诗,受到浪漫主义影响。
他也是一个多愁善感的人,1914年春负笈日本,学的是医学,后来弃医从文,这个时期还受泰戈尔、海涅、歌德、斯宾诺莎、莎士比亚、惠特曼等外国作家作品的影响。
1919年五四运动6爆发,他对时代剧变极为敏锐,投身于新文化运动,写出了《立在地球边上放号》《天狗》,《凤凰涅磐》,《地球,我的母亲》,《炉中煤》等诗篇。
1921年6月,他出版第一部诗集《女神》,充满了浪漫主义7气息,反映了“五四”时代精神,在中国文学史上开拓了新一代诗风。
写作背景:
1921年,五四运动高潮已过,中国正处于军阀混战时期。面对这样的黑暗现实,郭沫若感到极大的愤怒、苦闷、感伤,但他并没有悲观失望,依然不倦地探索和追求,在这种情况下,写下了《天上的街市》。
参考资料:
七年级上册语文第20课《天上的街市》
|
|